par Jean-Marc Riccini Automne 1885. Santa Maria Sicchè. Duminichellu hâte le pas. Que peut bien vouloir Marie-Félicité qui lui a instamment demandé de passer la voir ? Ils entretiennent une liaison depuis quelques temps déjà. Dans la pénombre d’une stretta derrière l’église, elle lui annonce qu’elle est enceinte. Le courage n’étant, sans doute pas, pas …
Bastarda, Jean-Pierre Nucci, éd. Mon Village 2018
par Jean-Marc Riccini Automne 1885. Santa Maria Sicchè. Duminichellu hâte le pas. Que peut bien vouloir Marie-Félicité qui lui a instamment demandé de passer la voir ? Ils entretiennent une liaison depuis quelques temps déjà. Dans la pénombre d’une stretta derrière l’église, elle lui annonce qu’elle est enceinte. Le courage n’étant, sans doute pas, pas une …
In Manu à u diavule, de Jean-Yves Acquaviva, recueil de nouvelles bilingues, 2018, Colonna
par Marianne Laliman In Manu à u diavule, le nouvel ouvrage de Jean-Yves Acquaviva est paru chez Colonna édition.Après la poésie (Tandu Scrivu) et le roman (Ombre di guerra et Cent’anni centu mesi)c’est un recueil de nouvelles qu’il nous propose, dans un livre bilingue avec une contribution de Bernadette Micheli pour la traduction en français. …
LA SANTE EN SOI, JOSETTE DALL’AVA SANTUCCI , aux éditions AEDIS, 2018
par Francis Beretti Madame Josette d’Allava-Santucci a été chef de service de physiologie au groupe Cochin, professeur à la faculté de médecine de Cochin Port-Royal, membre du conseil de l’Ordre. Ses compétences reconnues dans des universités prestigieuses n’ont pas atténué son attachement à son île natale. Elle a prouvé brillamment cet engagement en 2004. En …
Bartolomeo in cristu, Stefanu Cesari , Ed. Eoliennes, 2018
Par Marianne Laliman Étonnant voyage, troublante exploration que nous offre Bartolomeo in cristu de Stefanu Cesari. Si, dès son annonce, le titre pouvait intriguer, on n’en est pas moins surpris à la découverte du livre. Surpris, le lecteur, puis lentement absorbé par le texte, à la fois récit et poème, qui assemble les évocations, …
Philippe Lançon Le Lambeau Gallimard, 2018
Philippe Lançon Le Lambeau Gallimard, 2018 par Marie Anne Perfettini Philippe Lançon s’en est sorti, il a survécu à l’horreur mais à quel prix ? Peut-on mesurer ce qu’il faut de courage pour ne pas mourir ? Non et c’est (entre autres choses) ce que ce livre nous enseigne. Lire Le Lambeau, c’est rendre hommage à …
Libri prisentati u 30 di maghju in Bastia Livres présentés le 30 mai 2018 à Bastia
Le dossier Félix Decori, Albiana 2018 Lecture de Marianne Laliman Aviamu u piacè di riceve à Ghjacumu Fusina, ghjuntu à parlacci di u so ultimu libru, Le dossier Felix Decori. U rumanzu ci conta a scuperta -è si pò ancu parlà d’inchiesta- ch’elli facenu i persunagi di Jean è Marie nant’à un terzu persunagiu, …
Présentation du roman de Nadia Galy LE CIRQUE DE LA SOLITUDE
Une lecture de Françoise Bastien et Henry Bellone Le Cirque de la Solitude est le quatrième roman de Nadia Galy, écrivaine Franco-algérienne, dont l’exceptionnelle sensibilité et perméabilité aux milieux où elle évolue lui permet de mettre en scène avec une pertinence époustouflante des personnages que les gens du cru ont l’impression de connaître, tant les …
Le cirque de la solitude, Nadia Galy, Albin Michel , 2018
par Michèle Corrotti Notre Belle de l’étoile a frappé fort. Uppercut ! Crochet du droit ! Ou du gauche ? Indéterminable. Comment cette Saint-Pierraise, Algérienne de surcroît, Parisienne évidemment, a osé s’emparer non seulement de la Corse mais de son paysage politique ? C’est à ne pas y croire. Quoi, les derniers staliniens, les néo-natios, …
PASCAL MARCHETTI , présentation du 30 mai 2018, Musanostra, Salon du livre de Bastia
Portrait photographique: Getty images. Gilles Saussier par Francis Beretti Pascal Marchetti , qui vient de décéder (le 17 mai),était né en 1925 à San Nicolao, d’une mère enseignante, d’un père journaliste. Il fit ses études primaires à Paris, ses études secondaires au lycée de Bastia. Reçu à l’agrégation d’italien, il obtint son premier poste à …
Un océan, deux mers, trois continents ou "le destin incroyable de Dom Antonio Manuel", Wilfried N'Sondé, Actes Sud 2018
par Marie-France Bereni Canazzi Un livre à part Du Kongo à Rome, la route fut longue ! Un jeune homme bon et intelligent, remarqué par ses maîtres, partira en ambassadeur depuis son pays d’Afrique pour, au nom de son roi et de son peuple, dire leur condition à Rome. Elevé en chrétien par des …
L’horloge
par Pierre Lieutaud – Un jour, messieurs, surviendra une guerre, un cataclysme, une révolution. Et si rien n’est prévu pour y faire face, la Fédération s’effondrera comme un château de cartes. L’affaire était d’importance. Les représentants des états au conseil de l’Europe savaient qu’elle ne pourrait se passer de la protection d’une armée digne de …
Loca cari, Marc Antoine Faure Colonna d'Istria, puesia
Loca cari Ch’elli sbrullinu li risi Da le muntagne è le piaghje, Focu, granone è paradisi Ross’è belle e fraulaghje. U mare lisciu, è chjaru Duve voga lu batellu, Velu sbrogliu è barbaru, Foscu cum’è l’urfanellu. Alecru, passò lu vranu – Sunniendu à crestadoppiu Cum’è nuta lu perlanu – ‘Jornu di maladoppiu. Acqua per u …
Concours d'écriture annuel pour les moins de 18 ans (Prima musa)
Le texte primé cette année s’intitule Terreur nocturne ; il sera publié dans une prochaine revue Musa Nostra Il a été écrit par O. Lanfranchi qui recevra au mois de juin, à Bastia, le prix de 300 euros Cette année, nous avons reçu peu de textes de jeunes auteurs consacrés aux deux thèmes proposés, …
LA STOFFA DEI SOGNI Film italien de Gianfranco CABIDDU Prix du jury des 30èmes Rencontres du Cinéma Italien de Bastia
« Nous sommes de la même étoffe que les songes, et notre vie infime est cernée de brouillard… » Prospero, dans La Tempête de W. Shakespeare – 1610/1611 “Come Di, come Di… La comédie d’un jour La comédie d’ta vie…” Paolo Conte, Come Di – 2005 Une tempête en Méditerranée, une coquille de noix qui va sombrer… …