En cette période difficile, voici un poème de Pierre Lieutaud, Cusuccie, consacré aux pandémies et aux malades à travers le monde, traduit en corse par Francis Beretti. Vi scrivu sta filastrocca A voi chi tengu cari : Se a vita ùn hè micca assai dolce S’ella va cum’ella va S’azzinga à i vostri surrisi E vostre …
Bâtiment C
Création d‘Audrey Acquaviva De passage à Paris, ses pas la conduisent dans cette rue sans charme où se trouve l’entrée principale de l’imposante enceinte. En franchissant le seuil, elle s’étonne du peu de changements, depuis la dernière fois, deux décennies plus tôt. Toujours la même paroi de verre donnant sur une cour intérieure ; toujours, …
Mental
Par Sylvestre Rossi De 19** à 2000, j’ai été un malade mental, je le sais aujourd’hui car alors je n’avais pas voulu l’entendre. Disons que ma conscience ne s’était pas éveillée, j’ai guéri, mais le réaliser pleinement m’a pris du temps. Aujourd’hui, c’est-à-dire vingt années plus tard, je n’ignore plus que de 19** à 2000 …
Moulin rouge. Création. Une histoire de science fiction teintée d’humour sur les mondes parallèles (partie#1)
par Pierre Lieutaud L’atterrissage avait été brutal. Le navire avait touché le sol depuis dix minutes et continuait à grincer comme un vieux portail dans des cahots qui n’en finissaient pas… Après toutes ces années, les automatismes ont un peu perdu de leur précision, pensa le commandant. Rouillés, ce mot lui vint à l’esprit. Dans l’espace, …
Gravité
Nouvelle par Sylvestre Rossi Souvent je m’enjoins à vivre ce rêve pour trouver le sommeil, mais peut-être n’est-ce pas un rêve, juste un souvenir heureux, un très vieux souvenir, puisé dans une époque lointaine, je suis seul alors sur une étendue déserte, le ciel est jaune comme les blés, la roche violette et l’herbe orangé, …
La lettre,
par Sylvestre Rossi L’adolescent rêvait d’être un auteur de BD et se baladait souvent le soir au bord du canal. Il y avait un canal bordé de talus dans la petite ville où il vivait, avec des buissons piquetés de fleurettes pâles, mais le plus souvent juste des talus bruts en guise d’accotements où les …
Lucia et Tara à la conquête de nos intérieurs
par Louis Lanzi Parmi les jeunes créateurs insulaires , certains brillent dans le domaine de la mode, de la gastronomie, de l’art ou du design et retiennent notre attention ; leur talent est indéniable, et ils sont reconnus non seulement en Corse mais aussi à l’extérieur. Ils vendent leur travail et leurs créations aux amateurs, …
L’alivi, de Rinatu Coti
L’Alivi di li me locaVistuta di fronda verdiA to tràmula m’alegraDisgrazia à chì ti perdiDi li sèculi antichiCi manteni li vistichi. Chì ti cogli hè cuntentiDi lu stantu chì li veniU to fruttu hè diviziaChì adolca tanti peniÀ lu fronti di lu natuCù lu segnu distinatu. Quandu Cristu s’appruntavaAd andà à lu turmentuS’arrimbava à l’aliviÈ …
La musique des mots, création
par Claire Massy Paoli « A jamais conquise par la musique, je me consolai de ne pas me lier à elle en songeant que les cadences du verbe permettent l’affirmation singulière et précise, le mélange de l’âme avec les mondes, l’incantation, les aveux, les décrets » dit Anna de Noailles, fille d’une pianiste virtuose, dans Derniers …
Connecting world, par Pierre Lieutaud
Ses deux baskets étaient posées sur le tapis au pied du lit, comme deux petites autos garées l’une contre l’autre sur un parking vide. Et lui, nu, assis au bord de son lit, engourdi de sommeil, il faisait bouger ses doigts de pieds en s’étonnant de la perfection de l’alignement de ces baskets, exactement perpendiculaires …