ARTICLE – Comment la Corse, terre de culture italienne, a-t-elle fini par adhérer à la culture française ? Jean Guy Talamoni nous présente Le Grand Dérangement, une anthologie de textes diplomatiques du XVIIIe siècle, publiée par les professeurs Eugène Gherardi et Didier Rey aux éditions Albiana et à l’Université de Corse. Une oeuvre de référence …
Jean-Luc Luciani, et les voix de la Corse
INVITE – Professeur de philosophie, Jean-Luc Luciani est également l’auteur d’un ouvrage exceptionnel. Publié aux éditions Alain Piazzola, Musa chí parte da Corscia est un véritable hommage à la poésie niulinca. Il s’agit d’une oeuvre patrimoniale, dédiée à la région de l’auteur, et d‘une oeuvre de recherche précieuse sur la poésie corse. Prix Musanostra 2020, …
Musa chì parte da Corscia
VIDEO – Lucia Memmi nous présente l’ouvrage de Jean-Luc Luciani, Musa chi parte da Corscia, publié aux éditions Alain Piazzola. L’ouvrage a obtenu le Prix Musanostra 2020.
Corsican way of life, ed. Colonna , Joseph Antonetti, 2018
Par Marianne Laliman Corsican Way of life ne ménage pas le lecteur. Le recueil de Joseph Antonetti, récemment publié chez Colonna Edition, propose une trentaine de textes en corse, accompagnés de leur traduction en français. Des nouvelles, des “instantanés” bruts et certains passages qui ressemblent à une mise au point. Le style est incisif et …
"Sorte ingrata", di Maria Madalena Poli-Bonifaci, rumanzu storicu?
lettura di Marie-Luce Calligari Si puderebbe dì. Solu chì, tale un assaghju, issa centinaia di pagine in lingua francese, tocca à l’universale. Incastunata da una piuma sgualtra è assenata, ogni parola scelta, puntella ist’omaggiu à un giovanu corsu, cunscrittu ind’u frattempu di a seconda guerra. Donu, testimunianza magnifica, puetica assai, à quelli ch’anu fattu, vissutu, …