Ludovic Baris Pezet U Balcone hè un rumanzu scrittu da Ghjacumu Thiers, isciutu in u 2016, conta 232 pagine frà e quale 20 capituli. A scena si passa in u 1975. Durente a perioda di u Riacquistu. Conta a storia d’una parsona anziana, bella vechja, « chì li hè vinuta l’età nantu » (p.18), Agata Fulleoni, chì si …
par Sophie Demichel-Borghetti C’est l’histoire d’une identité qui tombe, d’un corps qui se défait. C’est l’histoire d’une disparition, de la dislocation singulière d’une jeune femme qui se perd. Un drame sans nom va se jouer, et ce sera le sien : être soumise à des »améliorations » physiques – ou « cosmétiques »- qu’elle recevra comme autant de mutilations, de transformations …
par James Stuart. .1. Eccune qui ‘ssa puesia Cume chi pur’a mi dumandi Parechje volte in BASTIA Or’ tu GHJUVAN’ PETRU MARSILY Pe’ di pudènne una cria Leghje bè ciô ch’impennu cusi . …
par Pierre Lieutaud L’atterrissage avait été brutal. Le navire avait touché le sol depuis dix minutes et continuait à grincer comme un vieux portail dans des cahots qui n’en finissaient pas… Après toutes ces années, les automatismes ont un peu perdu de leur précision, pensa le commandant. Rouillés, ce mot lui vint à l’esprit. Dans l’espace, …
Nouvelle par Sylvestre Rossi Souvent je m’enjoins à vivre ce rêve pour trouver le sommeil, mais peut-être n’est-ce pas un rêve, juste un souvenir heureux, un très vieux souvenir, puisé dans une époque lointaine, je suis seul alors sur une étendue déserte, le ciel est jaune comme les blés, la roche violette et l’herbe orangé, …
Par Nathalie Nadaud-Albertini Un bruit sourd au sol, le léger frémissement d’un buisson par une nuit sans lune lors d’un parachutage d’armes en 1943 dans les montagnes corses et le destin prend un autre tour. Un homme, Ange-Mathieu, a cru voir son ami, Étienne, jeter une sacoche dans le maquis. Incrédule, incertain de ce qu’il …
Une création de Francis Beretti La grande valise marron de carton, aux coins renforcés, bosselée, est presque bouclée. Petru s’affaire. Son visage hâlé est tendu. Ses mains aux doigts carrés, crevassés par les éclats de granit et le frottement du métal, puissantes, tâtonnent maladroitement dans le fouillis de ses affaires. Zia Maria, sa mère, se …
Editions des lisières par Marie-France Bereni Canazzi Cet écrivain, poète , traducteur …originaire d’Irak, vit en Allemagne , en exil ; je l’ai remarqué pour ses traductions, notamment celle de R Musil et depuis j’ai pris le temps de lire et apprécier ses créations. Son recueil Faiseur de miracles est bilingue, avec des textes en …
par MF Bereni Canazzi On se souvient si on n’a plus 20 ans des Marx Brothers …Harpo a 45 ans quand au fait de leur gloire il est envoyé en Europe pour pousser jusqu’en Russie -véritable enjeu de son voyage- et y promouvoir la culture américaine. Nous sommes en 1933, il est l’ambassadeur rêvé, populaire …
par L Peri Condamné à la mer, d’Anne Donnely , est un essai publié en 2020 aux éditions Zeraq, sous titré « Rêveries marines autour des origines » avec une préface d’Erik Orsenna Psychanalyste, l’auteure s’est interrogée sur les liens entretenus dans l’esprit des écrivains entre le milieu marin et la littérature, sur les liens à la …
par Sophie Demichel-Borghetti Il est des moments qui sont événements, et « Ceux qui m’aiment… » est un événement qui, au-delà d’être un grand moment de théâtre, est bien autre chose : par surprise, avec un infini courage et une magnifique douceur, se produit l’impensable : Un homme, avec les armes du comédien, se fait le passeur d’une âme. …
Par Ghjacumu Fusina Jean-Louis Giovannoni hè unu di quelli chì contanu in u paisaghju oghjincu di a puesia di spressione francese. M’era fermata impressa a so prima racolta Garder le mort in u 1975 causa d’una qualità di voce è certi tratti cum’è di casa chì avianu toccu l’isulanu pariginu ch’o era eo tandu : chì …
par Marie Anne Perfettini J’ai beaucoup aimé ce livre et je le préfère peut-être même à Mal de pierres. J’ai aimé les personnages pour leur originalité, leur soif de vivre malgré tout, leur résistance à la facilité de l’argent … J’ai bien aimé aussi l’expression « la vie a un goût d’épouvante » qui revient …
par Nathalie Malpelli « Sans magie, la vie a un goût d’épouvante ». Si Milena Agus nous avait ravi avec Mal de Pierres paru en 2007, il faut dire qu’avec Battement d’ailes elle nous enthousiasme. La candeur de son écriture, la simplicité apparente de son style et surtout ses tournures crues et violentes font le …
par Nathalie Malpelli Ce roman a pour toile de fond la Sardaigne de l’après deuxième grande guerre et elle offre à Milena Agus l’occasion d’en révéler la complexité et un peu de la folie. Mal de pierres est l’histoire d’une belle et jeune sarde considérée par sa famille comme une folle et mariée à la …