Festa di a lingua – 2020

Per l’edizione 2020 di a festa di a lingua, Musanostra organizava varie attività ingiru à a storia, l’arte, a cultura è a litteratura « IN LINEA ».

***

Ringraziamenti

Salute à tutti,

A prima edizione di u cuncorsu di lettura in lingua corsa s’hè compia. A presidente è a squadra di l’associu Musanostra vi ringrazianu assai d’avè pigliatu u tempu di participà. Fù per l’associu un gran piacé d’avè ricevutu è po spartutu e vostre letture.I premii saranu rimesi « virtualmente » annantu à e rete suciale, in linea. L’associu Musanostra tene à offre belli libri di u nostru patrimoniu à quelli chì so stati scelti. E, per salutà l’amore di a lettura di quelli chì anu participatu à issa cumpetizione cusì simpatica, uni pochi d’editori (Editions Albiana, Scudo Edition, Éditions & Productions Éoliennes, Materia Scritta, Éditions Alain Piazzola) accumpagnanu l’associu Musanostra per offre un rigalu à tutti i participanti. Sianu ancu elli ringraziati.

À truvà ci per un altra ghjustra culturale !

***

Rise è macagne – di Ghjiseppu Turchini

Dibatittu

• Sylvain Gregori (directeur du Musée de Bastia)
• Bernard Biancarelli (directeur de la publication aux éditions Albiana)
• Francis Beretti (professeur émérite Université Pascal Paoli, écrivain)
• Kevin Petroni (auteur, chroniqueur, enseignant) pour représenter de Jean-Marc Olivesi
• Xavier Dandoy de Casabianca (auteur, éditeur, éditions Eolienne)
• Jean-André Bertozzi (artiste, photographe du patrimoine, Président de l’Ecole Nationale de la Photographie)
• Anne-Marie Sammarcelli (animatrice)

« L’impiccati di Niolu »

• Ghjuvan-Luca Luciani (autore, insegnante)
• Stefanu Marchetti (universitariu, insegnante)
• Francesca Quilichini (autore, ghjurnalista, insegnante)
• Anna-Maria Sammarcelli (animatrice)

Arte

« Cumu parlà di l’arte pitturale in lingua corsa ? »

Scuperta è analisa d’un opera artistica di u Museu di Bastia cù Janine Vittori (prufessore d’arti plastichi, rispunsevule di cronaca cun u corsu mezzanu di Dumè del Porto, Scola Subissi).

« U Vechju Portu pare cuntemplà. Una visione rumantica di Bastia di Frédéric Bourgeois de Mercey »

Musica

Alma Viva – « A paghjella di l’impiccati di Niolu »

Alma Viva – « A lingua di i mei »

Cuncorsu di lettura

Ghjuria : Ghjuvan Carlu Marsily, Mattea Lacave, Marie-Luce Calligari, Jean Albertini, Ghjuvan Marcu Riccini, JM Pedinielli, Rumanu Giorgi, Marianne Laliman.

U presidente di a ghjuria, Ghjuvan Carlu Marsily

Qualche parolle di Ghjuvan Carlu Marsily, presidente di a ghjuria, nant’à u primu cuncorsu di lettura di testi in lingua corsa

A presidente di a ghjuria di scrittura in lingua corsa, Marianne Laliman

Marianne Laliman (rispunsevule di cronaca, insegnante)« Racolta di i piu belli scritti di u cuncorsu dapoi à u 2010 »

I laureati

Tutti livelli – Primu : Serge Cagninacci « U Pane Asimu » di Bonavita

– Secondu : Patricia Susini « Persona » di Philippa Santoni

– Terziu : Brandon Andreani « Cent’anni » di Ghjuvan Iviu Acquaviva

Furmazione prufessiunale : Alex Negroni « U Pane Asimu » di Bonavita

Sculare : Tumasgiu Mortini « Tuscana » di Ghjiseppu Antone Salviani