Scontri di u libru, eccu u titulu sceltu da l’associu Musanostra, l’edizione Eoliennes, a cità di Bastia, Canopé è a libreria A piuma lesta, da prisintà vi libri isciuti quist’annu. Ma pudemu daveru scuntrà un libru ? U libru ughjettu diventa tandu sughjettu. È sughjetti ci ni sarà monda da trattà marcuri u 30 di …
Mille femmes blanches, de Jim Fergus
par Chrystel Malafosse En 1875, un chef cheyenne demanda au président Grant de faire un présent de 1000 femmes blanches à marier à mille de ses guerriers afin de favoriser l’intégration. Cet échange n’aura pas lieu… Prenant pour point de départ ce fait historique, Jim Fergus écrit son premier roman qui retrace, à travers les carnets …
CHÂTEAU DE LA PUNTA, par Francis Beretti
Le château de la Punta, situé à Alata, est un monument unique en son genre en Corse. Pour retracer l’historique de sa construction, il faut remonter au 16e siècle, à Paris, au moment où la reine Catherine de Médicis décide de construire le palais des Tuileries. A la veille de la Commune, et à cause …
L’horloge
par Pierre Lieutaud – Un jour, messieurs, surviendra une guerre, un cataclysme, une révolution. Et si rien n’est prévu pour y faire face, la Fédération s’effondrera comme un château de cartes. L’affaire était d’importance. Les représentants des états au conseil de l’Europe savaient qu’elle ne pourrait se passer de la protection d’une armée digne de …
E cose di l'amore…Puesia di U Sallichju, à quelli chì campanu pueti à quelli chì si sò amati
Torna e cose di l’amore chì frastornanu quant’è a puesia. I capatoghji di scrive puemi è d’amà à qualchissia s’intreccianu. E passione ùn lascianu a pace. Un sò più quand’ellu serà natu Di ghjornu o notte pocu impreme Ghjunse timicu u serinatu Guasi guasi ùn lu sentu geme Un seranu più forme muderne E …
Résultats du Concours Musanostra en français. Titres et noms des lauréats. Remise des prix : 30 mai 2018 en présence de la présidente du concours cette année, l'écrivain Marie Ferranti
Le jury Musanostra cette année, du fait de la qualité des textes reçus, a choisi d’attribuer 2 prix car deux candidats ont reçu le même nombre de voix ! (un troisième texte avait été retenu mais il ne comporte pas, après vérification, le nombre de signes voulus ) Ils seront publiés dans les prochains numéros …
L'amore, puesia di Cathy Campana
L’Amore A ricerca di l’umanu Hè fatta solu d’Amore Per trovà un’altra manu Ghjorn’è notte ellu corre Pò girà u mondu sanu Bramendu lu so calore. Ùn ci hè più grande furtuna Ne tesoru più stimatu Chè una vita cumuna Pè u sempre cù l’amatu Cum’ella hè dolce sta funa Chi lega l’innamuratu St’amore à …
Dans le jardin de l'Ogre de Leila Slimani, Gallimard, 2014
par Claire Lega Adèle est belle et brillante. Journaliste, elle est mariée à Richard, jeune et talentueux médecin à l’hôpital. Ils sont les parents du petit Lucien qui les comble de satisfaction. Ils mènent une vie de parisiens aisés, habitent dans un appartement bourgeois du XVIIIe arrondissement, sortent fréquemment avec leurs amis; bref, ils ont « …
Les enfants de la guerre, Docteur Bernard Benedetti, préface de Bernard Kouchner, Colonna édition.
par Francis Beretti Les enfants de la guerre est le dernier livre du docteur Bernard Benedetti. Le docteur est issu d’une lignée de soldats, et d’une « tribu », comme il le dit , dont les racines sont situées à Lugo di Nazza. Son grand-père Bernard, diplômé de Saint Cyr, avait été fauché dans le grand …
Compléter les blancs de Keiichirô Hirano, traduit par Corinne Atlan-Actes sud (2017)
par Marie-France Bereni Canazzi Tetsuo revient après trois ans d’absence, c’est peu et c’est très long, bien des choses ont changé ; d’autant qu’il s’est suicidé, ce qu’il ignore au début, et que sa réapparition ne règle pas la question du pourquoi ! A ce moment-là au Japon des cas similaires défraient la chronique, avec les soucis …
"Sorte ingrata", di Maria Madalena Poli-Bonifaci, rumanzu storicu?
lettura di Marie-Luce Calligari Si puderebbe dì. Solu chì, tale un assaghju, issa centinaia di pagine in lingua francese, tocca à l’universale. Incastunata da una piuma sgualtra è assenata, ogni parola scelta, puntella ist’omaggiu à un giovanu corsu, cunscrittu ind’u frattempu di a seconda guerra. Donu, testimunianza magnifica, puetica assai, à quelli ch’anu fattu, vissutu, …
Loca cari, Marc Antoine Faure Colonna d'Istria, puesia
Loca cari Ch’elli sbrullinu li risi Da le muntagne è le piaghje, Focu, granone è paradisi Ross’è belle e fraulaghje. U mare lisciu, è chjaru Duve voga lu batellu, Velu sbrogliu è barbaru, Foscu cum’è l’urfanellu. Alecru, passò lu vranu – Sunniendu à crestadoppiu Cum’è nuta lu perlanu – ‘Jornu di maladoppiu. Acqua per u …
Antone Ciosi, l’intimu cumunu. Antoine Ciosi, chanteur
par Marianne Laliman Fate puru a prova : à u caffè, à u travagliu, cù l’amichi o in famiglia, pocu impreme, dumandate “ D’Antone Ciosi, chì ne pensate ? chì ne sapete ?” Viderete… da 70 à 20 anni, ognunu hà qualcosa à dì à l’evucazione di stu nome. À chì vi dice “Ghjè tutta a mo giuventù !” À …
Madame Elisabeth Sœur de Louis XVI – Celle qui aurait dû être roi , d' Anne Bernet, aux éditions Tallandier . 2016 . 480 pages
Hervé Cheuzeville Je viens d’achever la lecture de Madame Elisabeth – Sœur de Louis XVI – Celle qui aurait dû être roi , de l’historienne et juriste Anne Bernet . Cet ouvrage au style agréable m’a permis de découvrir le personnage méconnu qu’était Elisabeth de France (1764 – 1794), petite-fille de Louis XV et …
Station Eleven Emily St.John MANDEL paru aux éditions Rivages 2016
par Sam Bozino Nous sommes en 20.., un cataclysme a bouleversé la vie sur terre : la grippe de Géorgie a ravagé l’humanité en quelques semaines, et seuls un ou deux pour cent des humains ont survécu Tout ce qui faisait la modernité, transports et moyens de communication liés à l’électricité, a disparu. Aux alentours …