par Marianne Laliman In Manu à u diavule, le nouvel ouvrage de Jean-Yves Acquaviva est paru chez Colonna édition.Après la poésie (Tandu Scrivu) et le roman (Ombre di guerra et Cent’anni centu mesi)c’est un recueil de nouvelles qu’il nous propose, dans un livre bilingue avec une contribution de Bernadette Micheli pour la traduction en français. …
Cent’anni, Centu mesi Jean-Yves Acquaviva.
par Nathalie Malpelli Une découverte La découverte du roman de Jean-Yves Acquaviva fut purement fortuite: une dédicace, un achat et puis l’ouvrage empilé sur une montagne de bouquins à lire. Je ne lis pas les textes en langue corse me considérant incapable d’en appréhender la finesse. Il y a eu donc dans cette lecture un …