par Marie Anne Perfettini Voici un livre surprenant ! D’abord par son titre : HHhH était le nom donné par les SS à Heydrich «Himmlers Hirn heiβt Heydrich » ce qui signifie : le cerveau d’Hitler s’appelle Heydrich. Cet homme (si on peut lui donner ce nom) fut un des chefs de la Gestapo et des services secrets nazis, …
L’Alivi di li me locaVistuta di fronda verdiA to tràmula m’alegraDisgrazia à chì ti perdiDi li sèculi antichiCi manteni li vistichi. Chì ti cogli hè cuntentiDi lu stantu chì li veniU to fruttu hè diviziaChì adolca tanti peniÀ lu fronti di lu natuCù lu segnu distinatu. Quandu Cristu s’appruntavaAd andà à lu turmentuS’arrimbava à l’aliviÈ …
par Marie Anne Perfettini Un petit recueil de nouvelles qui ont toutes pour toile de fond et fil conducteur le tremblement de terre de Kobé. Au début on se sent frustré car les personnages sont très forts et un peu à l’étroit dans l’espace d’unenouvelle. On voudrait connaître la suite, rester plus longtemps en leur …
par Bénédicte Giusti Cusmugrafia est une sélection de chroniques littéraires rédigées parMarcu Biancarelli et parues dans la presse corse ou sur internet en2009 et 2010. Ecrites en corse, elles ont été traduites par OlivierJehasse. Je dois reconnaître que ce titre, Cusmugrafia, m’agace… Parce qu’il est parfait ! « Cosmographie » est ainsi défini sur la …
par Alain Franchi Ce vieux fou de dessin. Lorsque l’on veut écrire sur l’art de l’Ukiyo-e (les images du monde flottant), courant pictural apparu au Japon dès le 17ème siècle, Hokusai (L’atelier du nord) est un peintre qui fait figure de proue dans ce domaine. Certains critiques d’art contemporain affirment même qu’il est à l’initiative …