Traduire : trahir ? Quand le théâtre interroge la langue – Avignon 2019 Jambonlaissé L’Indéprimeuse & Cie BoccaMela Davina Sammarcelli , ou l’Indéprimeuse, a créé avec « Jambonlaissé » une fantasmagorie littéraire passionnante, devenue pour notre plus grand plaisir un barnum théâtral improbable, non seulement terriblement drôle, mais linguistiquement fascinant. Ne vous arrêtez pas au titre ! Ou plutôt si, …
