Le 17 Mai à Ogliastro où nous animerons un moment littéraire à 16h30 à la tour d’Albo.
(journée sur le thème « l’olivier »)
Dépaysement assuré,
pressage des olives, dégustations d’huiles et de vins, conférence, expositions, escape game, discussions , lectures…
Nous vous y attendrons.
Possibilité d’un repas au célèbre restaurant Morganti
(Prix spécial 29€ infos : 0610931511)
Contact: musafestivals@gmail.com
Poger Filippi présente Miguel Hernandez, Berger et poète espagnol, né en 1910, il s’engage en 1936 durant la guerre d’Espagne au côté des Républicains contre les troupes de Franco. Meurt dans les prisons franquistes en 1942, à 32 ans.
Au sud de l’Espagne en Andalousie, la région de Jaen est couverte d’oliviers.
Andalous de Jaén,
Fiers ramasseurs d’olives,
dites-moi du fond du coeur
qui a fait naître les oliviers?
Ce n’est pas le néant,
ni l’argent, ni le seigneur
mais la terre silencieuse,
le travail et la sueur.
Avec l’aide de l’eau pure,
et les planètes du ciel,
ils ont donné à eux trois
la beauté des troncs tourmentés.
Andalous de Jaén,
Fiers ramasseurs d’olives,
dites-moi du fond du coeur
qui a nourrit les oliviers ?
C’est votre sang et votre vie,
et non celle du profiteur
qui s’est enrichi de la plaie béante
de votre sueur.
Ce n’est pas celle du propriétaire
Qui vous a enseveli dans la pauvreté
Qui vous a piétiné le front
Qui vous a emprisonné l’esprit.
Combien de siècles d’olives,
pieds et mains liés,
de l’aurore au clair de lune,
pèsent de leur poids sur vos reins !
Andalous de Jaén,
Fiers ramasseurs d’olives,
mon âme vous demande : A qui sont ces oliviers ?
Jaén, dresse-toi avec courage
sur les pierres lunaires,
refuse d’être esclave
avec tous tes oliviers.
A travers la clarté
de l’huile et de ses arômes,
C’est de tes collines insoumises
que nait la liberté
En savoir plus sur Musanostra
Subscribe to get the latest posts sent to your email.