Projet de la Collectivité de Corse, de la Ville de Bastia, et de l’association Musanostra, le numéro spécial de la Revue Dante paraîtra le 15 septembre prochain. Elle sera présentée dans les jardins de la mairie du Marché de Bastia, le même jour, à 17h30.

Couverture

Partenaires

Éditorial

La voix de Dante nous parvient avec une force particulière cette année de commémoration. La Divine Comédie a 700 ans en 2021. La Corse s’est donné les moyens d’honorer par un grand nombre d’actions culturelles le maître florentin qui humilié et incompris a su dire dans une épopée que le bonheur est accessible à l’homme qui chemine, lucide, épris de vérité et de justice. À certaines conditions, dont celle d’avoir un bon guide et d’aimer.

Parmi les événements, cette publication. Les auteurs et les artistes qui y ont contribué viennent d’univers dif- férents. Ces lecteurs et créateurs amoureux de cette œuvre riche, en ont chacun montré des éléments importants. Ils l’ont fait avec passion et rigueur, deux moteurs essentiels à toute recherche : leurs approches ont permis de proposer ici une édition vivante, aussi dynamique que l’œuvre dont il est difficile d’épuiser les significations et les enjeux.

Je tiens à remercier chaleureusement l’artiste Jean-Paul Marcheschi pour toute l’attention et le soutien qu’il nous a apportés dans la réalisation de ce numéro ainsi que le peintre Bernard Filippi pour ses créations. Aussi, je tenais à saluer l’investissement de la municipalité de Bastia, ainsi que de la Collectivité de Corse et du Musée Rodin.

Marie-France BERENI CANAZZI

Sommaire

Editoriaux

Présentation de la Conseillère exécutive en charge de la culture, Mme Antonia Luciani
Présentation du Maire de Bastia, M. Pierre Savelli
Présentation de l’adjointe à la culture de la ville de Bastia, Mme Mattea Lacave
Présentation de la présidente de l’Association Musanostra, Mme Bereni Canazzi

Introduction

Kévin Petroni, Entrer dans le mythe avec Albert Counson

Dante en son temps

Jean-Dominique Beretti, Quelques repères sur Dante // Gaston Bazalgues, Dante et le Donatz proençals Dante et la peinture // Jean-Paul Marcheschi, À propos de Dante et de Florence // Sophie Biass-Fabiani, Dante d’après Rodin // Janine Vittori, Dante par Mimmo Paladino

Dante à l’écran

Fabien Landron, Un Dante… pop ! // Isabelle Casta, L’enfer en série

Dante et la Corse

Francis Beretti, Marie-France Bereni-Canazzi, L’Enfer de Natalellu de Rusiu // Jean Chiorboli, Dante Alighieri : les Corses et les Sardes //Emmanuelle Mariini, Dante in paghjella // Nathalie Coulon, Le Divin héritage // Titto Limongi, A Barca

Écrire la Divine Comédie

Audrey Acquaviva, La Vita nuova : une annonce de la Divine Comédie // Marie Alexandra Colombani, Voyage à travers la Divine Comédie: du sens littéral au sens allégorique du poème // Olivier Battistini, Autour de Virgile et de Dante // Sophie Demichel-Borghetti, Dante et la philosophie // Raphaëlle Taccone, La dévotion de Dante Alighieri pour sainte Lucie, vierge et martyre de Syracuse // Kévin Petroni, La Divine Comédie. Poème théologique

Traduire Dante

Entretien avec Danièle Robert

Dante aujourd’hui

Erik Pesenti-Rossi, Philippe Sollers : lecteur de Dante // Paul Turchi-Duriani, Essai sur la non-lecture de Dante

©️Stéphane Meyer. Jean-Paul Marcheschi, Françoise de Remini

Ours

Musanostra #hors-série / 2, place du marché – 20200 Bastia.

Partenaires : Collectivité de Corse, Ville de Bastia.

Collectivité de Corse : M.Le Président de l’exécutif, Gilles Simeoni et Mme. L’adjointe à la culture de la Collectivité de Corse, Antonia Luciani // Ville de Bastia : M.Le Maire de Bastia, Pierre Savelli et Mme. L’adjointe à la culture de la ville de Bastia, Mattea Lacave // Musanostra : Mme la Présidente de l’association, Marie-France Bereni Canazzi.

Directrice de publication : Marie-France Bereni Canazzi

Rédacteur en chef : Kévin Petroni.

Contributeurs : Gaston Bazalgues, Jean-Dominique Beretti, Jean-Paul Marcheschi, Sophie Biass-Fabiani, Janine Vittori, Fabien Landron, Isabelle Casta, Francis Beretti, Marie-France Bereni Canazzi, Jean Chiorboli, Emmanuelle Mariini, Nathalie Coulon, Titto Limongi, Marie Alexandra Colombani, Audrey Acquaviva, Olivier Battistini, Sophie Demichel-Borghetti, Raphaëlle Taccone, Kévin Petroni, Danièle Robert, Erik Pesenti-Rossi, Paul Turchi-Duriani.

Artistes : Jean-Paul Marcheschi, Bernard Filippi, Rose Luciani.

Photographes : Stéphane Meyer, Christian Tarting.

Droits institutionnels : Bibliothèque Nationale de France, Musée Rodin, ADAGP.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *