Kévin Petroni a écrit une présentation et a traduit une sélection de poèmes écrits par la poétesse Alda Merini à son mari Michele Pierri.
Ne jamais souffrir qu’une femme ait le dessus
La chronique de Kévin Petroni concerne cette fois-ci La passion de Maria Gentile, une pièce de théâtre de Marie Ferranti publiée aux éditions Gallimard.
La divine traduction
Pour cette chronique, Kévin Petroni revient sur la publication de L’Enfer traduit aux Actes sud par Danièle Robert.
Poutine à l’Académie
Dans cette tribune, Kévin Petroni réagit à un des passages du discours de réception d’Andreï Makine, auteur du Testament français (Mercure de France, 1995), à l’Académie française. Ce dernier est reçu au cinquième fauteuil, anciennement détenu par Assia Djebar. Voici l’extrait critiqué par notre chroniqueur : Comme le ciel de l’entente franco-russe semblerait léger à côté de …